VANI

Vani jest małym miasteczkiem w zachodniej Gruzji, położonym w regionie Imeretia – 41 km od Kutaisi, nad malowniczą rzeką Sulori. Dlaczego to miejsce jest interesujące?. Chyba każdy z nas pamięta historię o wyprawie Argonautów po złote runo oraz historię Jazona i Medei. Otóż starożytna Kolchida, słynąca ze swoich bogactw, to właśnie tereny obecnej Gruzji z Kutaisi i Vani na czele. Vani w starożytności nazywane Surium i było ojczyzną Medei. Archeologiczne odkrycia, potwierdziły że to właśnie na terenie Vani, znajdowała się stolica bogatego i wysoce rozwiniętego królestwa Kolchidy. Od początku XX wieku do chwili obecnej odnaleziono tam 28 starożytnych grobów/grobowców pełnych drogocennych przedmiotów i złotej biżuterii. Również tutaj znajduje się uroczy dom, który, mamy nadzieję, stanie się domem nas wszystkich, tworzonym nie tylko przez nas, ale przede wszystkim przez Was. Marzenie to pragniemy realizować stopniowo, dzięki Waszej współpracy. Chciałybyśmy, aby, każdy kto do nas przyjedzie pozostawił jakiś ślad po sobie, czy to w formie łyżeczki, kubka, czy książki. Wszystkie te drobiazgi będą decydować o klimacie naszego miejsca- domu w którym będziecie mieć okazję poczuć się jak prawdziwi Gruzini – posłuchać o historii tego pięknego kraju, poznać jego tradycję, nauczyć się przyrządzać pyszne gruzińskie dania, oraz zrobić swój własny domowy ser, wprawić się w krokach gruzińskich tańców oraz wziąć udział w niezapomnianych Suprach. Ponadto, chciałybyśmy podzielić się z Wami duszą Gruzji, piękną, często nieznaną i tajemniczą, niespotykaną podczas zorganizowanych wycieczek.

Vani is a small town in western Georgia, located in the Imereti region - 41 km from Kutaisi, at the picturesque river Sulori. Why is this place it interesting?. I think we all know the story of the expedition of the Argonauts for the Golden Fleece and the history of Jason and Medea. The ancient Colchis famous for its splendid riches it is the current Georgian territories of Kutaisi and Vani at the helm. Vani in antiquity was called Surium and it was the home of Medea. Archaeological discoveries have confirmed that in Vani was the centre of a political-administrative unit of the kingdom of Colchis. Since the beginning of the twentieth century to the present was found 28 ancient tombs/graves full of valuables and gold jewelry. Also, here you will find a charming house, which we hope, will become the home of all of us, created not only by us, but first and foremost by you. This dream we would like to realize slowly, thanks to your cooperation. We want that all of you who will come to us, will leave something behind yourself, whether in the form of a spoon, cup or book and so on. All these little things will determine about the atmosphere of the place - where you will have the opportunity to feel like a real Georgians - - where you will hear about the history of this beautiful country, meet its tradition, learn to cook delicious Georgian cuisine and make your own homemade cheese, learn how to dance Georgian dances and take part in an unforgettable Supras. In addition, we would like to share with you the soul of Georgia, beautiful, often unknown and mysterious, unprecedented during organized tours.

Вани это небольшой город в Западной Грузии, расположенный в районе Имеретинской - 41 км от Кутаиси, в живописной реки Сулори. Почему это место интересно ?. Я думаю, мы все знаем историю экспедиции аргонавтов за золотым руном и истории Джейсона и Медеи. Древние Колхида славится своими великолепными богатства именно нынешние грузинские территории Кутаиси и Вани у руля. Вани в древности называли Surium, и это было дома Медеи. Археологические находки подтвердили, что в Вани был центром политической, административной единицы царства Колхиды. С начала двадцатого века по настоящее время было найдено 28 древних гробниц полные ценностей и золотых украшений. Кроме того, здесь вы найдете очаровательный дом, который наша мечта, чтобы сделать из него международный дом создается не только нами, но, прежде всего, через вас. Мы хотим, чтобы все, кто придет к нам, что-то оставить после себя, будь то в форме ложки или чашки и так далее. Какой будет решать климат этого места. К этому дому мы хотим дать вам возможность почувствовать себя настоящими грузин - где вы услышите об истории этой прекрасной стране, познакомиться с ее традициями, научиться готовить вкусные блюда грузинской кухни и сделать свой собственный домашний сыр, научиться танцевать Грузинские танцы и принять участие в незабываемых Supras. Кроме того, мы хотели бы поделиться с вами Грузию, часто неизвестные и таинственные, но чрезвычайно красивый - показывая ее истинную душу.