Cześć, nazywam się Zosia i chciałabym Was zaprosić na niezapomniane wakacje do Gruzji . Na początek jednak opowiem Wam trochę o sobie, abyście mogli mnie lepiej poznać.
Urodziłam się i wychowałam na warszawskiej Pradze, również w Warszawie skończyłam studia. Jednak odkąd pamiętam zawsze kochałam podróżować. Odkrywanie nowych kultur i miejsc jest dla mnie niezwykle inspirujące, a poczucie niepewności, co może przynieść dana przygoda, bardzo ekscytujące. Dzięki moim kochanym Rodzicom, którzy zawsze mnie dopingowali i wspierali w spełnianiu moich marzeń, miałam możliwość zobaczyć wiele przepięknych i egzotycznych miejsc takich jak Japonia, Syria, Iran, Ukraina. Podróżowanie to dla mnie nie tylko zwiedzanie ładnych miejsc, ale przede wszystkim nauka o sobie samym, poznawanie swoich mocnych i słabych stron. Kiedy pojechałam po raz pierwszy do Gruzji na krótkie wakacje nie sądziłam, że zakocham się w tym kraju bez pamięci. To małe państwo na Kaukazie jest niezwykle magiczne, różnorodne, z przepiękną kulturą, pysznym jedzeniem i bardzo serdecznymi mieszkańcami. Już wtedy wiedziałam że chcę wrócić do Gruzji na dłużej. Udało mi się to dzięki pracy w gruzińskim NGO w Rustavi (25 km od Tbilisi), gdzie mieszkałam i pracowałam jako wolontariuszka. Był to cudowny rok, jeden z najlepszych w moim życiu, dzięki któremu odnalazłam swój własny mały raj- Gruzję.
Podczas tego roku poznałam i zaprzyjaźniłam się z Gvantsą, która jest niesamowitą i niezwykła osobą. Wraz z nią mam przyjemność zaprosić Was do Gruzji, a konkretnie do Vani, byście i Wy mieli okazję poznać to państwo lepiej, zagłębić się w jego ciekawej historii i kulturze, a także przeżyć niezapomniane chwile które sprawią że może i dla was Gruzja stanie się wyjątkowym miejscem.
Hi my name is Zosia and I would like to invite you for an unforgettable vacation to Georgia . But first I would like to tell you a little bit about myself, so that you know me better. I was born and raised in Warsaw I also graduated University there. Since I can remember, I always loved traveling. Discovering new cultures and places is very inspiring for me, and a sense of mystery what can bring an adventure -very exciting. Thanks to my beloved parents, who have always cheered and supported me in fulfilling my dreams I had the opportunity to visit many beautiful and exotic places such as Japan, Syria, Iran, Ukraine. Travelling is for me not only a way to explore new places, but above all an opportunity to learn about ourselves, getting to know our strengths and weaknesses. When I went for the first time to Georgia on a short vacation I did not think that I will fall in love in this place. This small country in the Caucasus is extremely diverse, almost magical, has a beautiful culture, delicious food and very hospitable people. From the first moment I knew that I want to come back to Georgia for longer period and I did it. I spent a year there, where I lived and worked in Rustavi (25 km from Tbilisi) as a volunteer in the Georgian NGO. It was a wonderful year, one of the best in my life, thanks to that I found my own little paradise.
During my stay in Georgia, I met Gvantsa, who is an amazing and extraordinary person with whom I have the pleasure to invite you to Georgia - specifically to Vani, where you will have an opportunity to get to know this country better with its interesting history and culture and experience unforgettable moments after which also for you Georgia will become a unique place.
Привет, меня зовут Софи, и я хотел бы пригласить Вас на незабываемый отдых в Грузии . Для начала, но я скажу вам немного о себе, так что вы можете получить, чтобы лучше узнать меня. Я родился в Варшаве и вырос здесь. Кроме того, я закончил в Варшаве. С тех пор, как я помню, я всегда любил путешествовать. Открывая новые культуры и места очень вдохновляет меня, и чувство невежества, которые могут принести очень захватывающее приключение. Среди прочего, благодаря моим любимым родителям, которые всегда приветствовали и поддержали меня в выполнении моей мечты я имел возможность увидеть много красивых и экзотических мест, таких как Япония, Сирия, Иран, Украина. Путешествия для меня не только исследовать хорошие места, но, прежде всего, узнать о себе, знакомясь с их сильные и слабые стороны. Когда я пошеля в первый раз в Грузии на короткий отпуск, я не думаю, что я влюбился в нее. Эта маленькая страна на Кавказе чрезвычайно разнообразны, почти магическое имеет красивый культуру, вкусная еда и очень радушный человек.С первого момента я знал, что я хочу вернуться в Грузию на продолжительное время, и я сделал это. Я провела там год, где я жила и работал в Рустави (25 км от Тбилиси) в качестве добровольца в Грузии НПО. Это был замечательный год, один из лучших в моей жизни, так что я нашел свой собственный маленький рай.
Во время моего пребывания в Грузии, я познакомилась и подружилась с Гванца, она удивительная и неординарная личность, с кем я имею удовольствие пригласить Вас в Грузию - специально в Вани, где у вас будет возможность познакомиться с этой страной лучше со своей интересной историей и культурой и опытом незабываемые моменты, которые сделают что, возможно, и для вас Грузия станет уникальным местом.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz