Logo

czwartek, 16 lipca 2015

O nas / About us - Gvantsa Jimsheleishvili

Mam na imię Gvantsa, jestem Gruzinką, która urodziła się i mieszka w Tbilisi (stolicy Gruzji). Bardzo lubię jazz, malarstwo, teatr, podróże i historię. Myślę, że jestem szczęściarą, ponieważ urodziłam się w Gruzji, której interesująca historia, kultura i tradycje ukształtowały mnie na silną i świadomą obywatelkę tego pięknego zakątka świata. Po ukończeniu studiów przez jakiś czas pracowałam¬¬¬ jako Project i Public Relation Manager. Jednak pewnego dnia zdałam sobie sprawę, że potrzebuję trochę czasu aby pomyśleć o swojej przyszłości – o swoich przyszłych celach i planach. Zdecydowałam się więc zostawić moją dobrze rokującą pracę w Gruzji i przyjechać do Polski na EVS (Wolontariat Europejski – Program "Młodzież w działaniu" Unii Europejskiej), tworząc tym samym nowy ciekawy rozdział w swoim życiu. Ten jeden rok spędzony w Polsce całkowicie zmienił moje podejście do życia, moje opinie i pomysły. Podczas wolontariatu poznałam wielu wspaniałych ludzi, poczułam wartość bycia osobą niezależną, która ma możliwość zdobywania nowych doświadczeń i może przeżywać różne przygody. Ludzie których poznałam - ich energia, tradycje i kultura, wzbogacili moje życie i zainspirowali do tego, aby po powrocie do Gruzji zaczął szukać swojej drogi, która była by bardziej kolorowa i różnorodna. Z moją Polską przyjaciółką Zosią postanowiłyśmy otworzyć pensjonat, aby dzielić się z Wami – prawdziwą duszą Gruzji.

My name is Gvantsa, I am Georgian girl, who was born and lives in Tbilisi the capital of Georgia. I really like Jazz, painting, theatre, travelling and history. I am lucky person because I was born in a country, whose interesting history, culture and traditions give me a strength to be a deserving member of this beautiful part of the World . After graduation I worked as a Project and Public Relation manager. But one day I realized that I needed time to think about my future goals and plans. So I decided to quit my successful job in Georgia and come to Poland to start the new interesting chapter of my life and do my voluntary work within European Commission project EVS (European Volunteer Service) – This one year which I spent in Poland completely changed my life, my opinions and ideas. I met many wonderful people, I felt the value to be independent person who has the opportunity to gain new skills and may experience different adventures. Thanks to this people and their energy, traditions and cultures which enriched my life, I got inspired to start to look for my own way making my life more colorful and diverse. With my Polish friend Zosia we decided to open guesthouse and share with YOU – the true soul of Georgia.

Меня зовут Гванца, я грузинка, котора родился и живет в Тбилиси (столица Грузии). Мне очень нравится джаз, живопись, театр, путешествия и историю. Я думаю, что мне повезло, потому что я родился в Грузии, чьи интересная история, культура и традиции сформировали меня сильное и сознательный гражданин этого прекрасного мира. После окончания школы, я работала в течение некоторого времени в компании в качестве проекта и менеджер по связям с общественностью. Но в один прекрасный день я поняла, что мне нужно некоторое время, чтобы подумать о своем будущем - о своих будущих целей и планов. Так что я решила оставить свою успешной работы в Грузии и приехать в Польшу на EVS (Европейская волонтерская служба - программа «Молодежь в действии" Европейского Союза), таким образом, создавая интересный новую главу в своей жизни. Это один год проводят в Польше полностью изменил мой взгляд на жизнь, мои мнения и идеи. Во время моего волонтерства я встретила много замечательных людей, я чувствовала ценность бытия независимым человеком, который имеет различные опыты и приключения. Эти люди - их энергии, традиции и культура, которые обогатили мою жизнь и вдохновила меня, что после того, когда я вернула в Грузию я началa искать свой образ жизни, который должен был быть более красочным и разнообразным. с моей подругой Софи мы решили открыть гостиницу в сочетании с турфирмой, чтобы поделиться с вами - истинное душу Грузии.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz